Exemples d'utilisation de "short" en anglais avec la traduction "короткий"

Traductions:

tous5097 короткий1869 краткий423 низкий106 непродолжительный61 недолгий21 закорачивать21 короткометражный фильм13 шортовый10 краткость9 укорачивать6 укороченный5 коротенький4 короткометражный3 зашортить2 невысокого роста2 autres traductions2542

afficher

Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?

Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.

Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.

I found a short cut! Я нашел короткий путь!

es1 Sell order (short entry) es1 Ордер на продажу (короткая позиция)

That hemline is too short. Этот подол слишком короткий.

It's a short ride. Это короткая поездка.

Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции

Swap for short position, points Своп для короткой позиции в пунктах

Life is short, you know. Жизнь коротка, как вы знаете.

With the short brown hair. С короткими тёмными волосами.

Life is too dang short. Жизнь чертовски коротка.

The short answer is absolutely. Если коротко, то – однозначно да.

Like how short and stumpy? Насколько короткие и толстые?

Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.

In short, the mess continues. Коротко говоря, беспорядок продолжается.

OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.

Test 5: External short circuit Испытание 5: Внешнее короткое замыкание

I like the short hairstyle. Мне нравится короткая стрижка.

Short hair could suit me. Короткие волосы мне идут.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !