Exemples d'utilisation de "shorter" en anglais avec la traduction "короткий"
Traductions:
tous2951
короткий2109
краткий384
низкий118
непродолжительный68
короче65
недолгий28
укороченный8
коротенький4
autres traductions167
Campaigns shorter than this may experience under-delivery.
Кампании с более коротким сроком действия могут пострадать от недостаточной результативности.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
That interval is shorter for NATO than for the Soviets.
И для сил НАТО этот интервал короче, чем для советских сил.
The fiscal year can be longer or shorter than 12 months.
Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
Perhaps you should place your special lady friend on a shorter leash.
Возможно тебе стоит держать свою особенную подругу на коротком поводке.
Stochastic terror has the shorter half-life; targeted terror bequeaths hot memory.
У хаотического террора более короткий период полураспада; нацеленный террор оставляет горячие воспоминания.
At times, you may find that your clip is shorter than anticipated.
Иногда обнаруживается, что запись короче, чем ожидалось.
And the stirrups are set up for someone much shorter than this man.
И стремена на слишком короткой для этого человека высоте.
The shorter, friendlier URL that's shown instead of a long website address.
Более короткий и удобный URL-адрес, показанный вместо полного адреса веб-сайта.
And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité