Exemples d’usage de "shot glasses" en anglais avec traduction en russe

<>
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
You always travel with whiskey and shot glasses? Ты всегда путешествуешь с виски стопками?
A dirty shot glass, just what I always wanted. Грязные стопки, всю жизнь мечтала.
Chicken satay, tuna tartare, shot glasses of gazpacho. Куриный сатай, тартар с тунцом, рюмки гаспачо.
They broke three of my collectible shot glasses. Они сломали три пары моих коллекционных очков для стрельбы.
Air-conditioned, of course, with mounting points for your shot glasses. Кондиционер, и конечно, держатели для очков.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
My mother can't read without glasses. Моя мама не может читать без очков.
Have you been shot? В Вас стреляли?
He took off his glasses. Он снял свои очки.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
He is wearing glasses. Он носит очки.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger