Usage examples of "sichuan west wing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sir, we've been asked to escort you out of the West Wing. Сэр, мы должны сопроводить вас из Западного Крыла.

It's The West Wing. Это "Западное крыло".

I need to remind you you cannot make work-related contact with anyone from this administration and you're forbidden by law from entering the West Wing or EEOB. Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления.

Sir, Mr. Walsh and I would love to offer you a private, exclusive tour of the West Wing of the White House. Сэр, мы с мистером Уолшем хотели бы предложить вам частный, эксклюзивный тур по Западному крылу Белого дома.

Family apartments are in the west wing. Ваши апартаменты в западном крыле.

And he's one of the more colorful characters in the West Wing. И он один из самых ярких персонажей западного крыла.

I'm just gonna head back if anybody needs me - West Wing. Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло.

Except for maybe the fourth season of The West Wing, but, you know. За исключением возможно четвёртого сезона "Западного Крыла", ну вы поняли.

That room in the west wing I was telling you about is there through that door. Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.

Now I think the American people deserve to know what is a man like that doing with nearly unlimited access to the West Wing? Так что я думаю, что американский народ заслуживает того, чтобы знать, что человек, вроде него, делает с с почти неограниченным доступом в Западное крыло?

I might show you around the West Wing. Я могу показать вам Западное крыло.

The west wing gets awfully hot in the afternoons. В западном крыле чертовски жарко по утрам.

They need me back at the west wing like now. Мне нужно прямо сейчас вернуться в Западное Крыло.

The solarium is at the far end of the west wing. Солярий находится на дальнем конце в западном крыле.

Ma 'am, West Wing. Мэм, Западное крыло.

Don't you want an office in the West Wing? Неужели тебе не хочется иметь офис в Западном крыле?

As tensions mounted in the West Wing the press secretary was kept at arm's length about negotiations and the condition of the child on Shaw Island. Поскольку обстановка в Западном крыле обострялась, пресс-секретарь держал на расстоянии вытянутой руки переговоры и состояние раненного ребёнка на острове Шоу.

Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.

Would you object to the White House moving the press room out of the West Wing and across the street? Вы бы выразили протест, если Белый Дом перевел комнату для прессы из Западного Крыла в здание напротив?

I remind you Capital Beat is broadcasting from the west wing for the hours following the address. Я напоминаю вам, что "Пульс Капитолия" будет вещать из западного крыла в течении нескольких часов после выступления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download