Exemples d’usage de "sign in" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1721 входить в систему94 autres traductions1627
Screenshot showing sign in link in an Office desktop application Снимок экрана: ссылка для входа в классическом приложении Office
Sign in to SharePoint Online Знакомство с SharePoint Online
Sign in to Office 365. Войдите в Office 365.
I can't sign in Я не могу войти
Sign in to Google apps Вход в приложения Google
Account or sign in issues Проблемы с учетной записью или входом
Sign in and install Office Вход и установка Office
Select Sign In or Out. Выберите Войти или выйти.
Tap Sign in with LinkedIn. Нажмите Sign in with LinkedIn (Войти, используя LinkedIn).
Sign in using backup codes Вход с помощью резервных кодов
Sign in to About me. Войдите в аккаунт на странице О себе.
Sign in, out, and off Учетная запись: вход и выход
Installation or sign in issues? Возникли проблемы с установкой или входом?
You can't sign in Не удается выполнить вход
Repeatedly Asked to Sign In Постоянно повторяющийся запрос на вход в систему
Sign in on the console. Выполните вход для вашей консоли.
Sign in on Windows 10 Вход в Windows 10
Sign in to a website. Войдите в аккаунт на нужном сайте.
Sign in with Security Key Вход с помощью токена
Sign in to Services & subscriptions. Перейдите в раздел Услуги и подписки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !