Usage examples of "sire" in English with translation to Russian

Translations:

all48 other translations48

show all

The archers are ready, sire. Лучники готовы, сир.

A most excellent idea, sire. Превосходная идея, сэр.

The cock is lying, Sire. Петух врёт, сир.

The griffin was unharmed, sire. Грифон был неуязвим, сэр.

Here is my complaint, Sire. Вот моя жалоба, сир.

How old are you, sire? Сколько вам лет, государь?

Sire, Masakage Yamagata is here. Государь, к вам Масакагэ Ямагата.

There is no one, sire. Никого нет, государь.

Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.

Have I done something wrong, sire? Я совершил провинность, сир?

Locksley seeks word with you, sire. Локсли просит аудиенции, сэр.

And I solved the problem, sire. И я решил проблему, сэр.

I am your new manservant, Sire. Я ваш новый слуга, сир.

On the field at Austerlitz, sire. На поле битвы под Аустерлицем, государь.

Might I make a suggestion, Sire? Можно высказать предложение, сир?

It's of no consequence, Sire. Это не имеет к делу прямого отношения.

I am on my way, sire. Я пойду, господин.

Yes he grabbed me here, Sire. Да, он схватил меня здесь, сир.

I am deeply in your debt, sire. Я в большом долгу перед тобой.

Yes, sire, I knew what he meant. Я это понял, сир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!