Ejemplos del uso de "sister ship" en inglés
After buying the unfinished sister ship Varyag from Ukraine in 1998, China barely managed to tow the hulk to its new home.
Купив на Украине в 1998 году недостроенный однотипный корабль «Варяг», Китай едва сумел дотащить его корпус к себе.
Kazan also incorporates lessons learned from testing her older sister ship.
При строительстве «Казани» также учтены недостатки более старшего корабля этого класса.
Perhaps the most famous Tallboy victim was the German battleship Tirpitz, sister ship of the Bismarck.
Возможно, самой известной жертвой Tallboy стал немецкий линкор «Тирпиц» типа «Бисмарк».
In March 2011 Seawolf’s sister ship Connecticut was tapped for the rare honor of operating under the Arctic ice for tests.
В марте 2011 года подлодке этого же класса Connecticut выпала редкая честь — провести испытания под арктическими льдами.
Kuznetsov’s sister ship, Varyag, was sold to Chinese business interests and eventually refitted to become China’s first aircraft carrier, Liaoning.
Авианосец «Варяг» того же класса, что и «Адмирал Кузнецов», был продан китайским бизнесменам и в конечном итоге после соответствующего переоснащения стал первым китайским авианосцем «Ляонин».
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad