Exemples d'utilisation de "size" en anglais avec la traduction "величина"
Traductions:
tous5298
размер3657
размером245
величина87
измерять39
измеряться1
autres traductions1269
Please visit this link for full size photos:
Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке:
What counts is relative size, not net trade flows.
Важен сравнительный размер, а не величина чистых торговых потоков.
This is an average size king cobra, about 12 feet long.
Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину.
Estimates of the production size required to maintain a particular cost.
Оценки объемов производства, необходимых для достижения конкретной величины затрат.
Finally, set the position size and your margin will be automatically displayed
И, наконец, установите объем позиции, после чего будет автоматически рассчитана необходимая величина маржи
Do you know what the size of life in this necktie will be?
Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке?
The size of organisms increases a third, so your fish are now this big.
Размер организмов увеличивается на треть. Поэтому рыба теперь такой величины.
Check label information to get a rough idea of the label and paper size.
Просмотрите сведения о наклейках, чтобы узнать размер бумаги и примерную величину наклеек.
It was a matter of cutting letters in steel, engraving them at actual size.
Нужно было вырезать буквы из стали, вырезать в натуральную величину.
The rank of a number is its size relative to other values in a list.
Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке.
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm;
9 частей по весу силикатного песка, величина частиц которого составляет 0-100 мкм,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm,
9 частей по весу силикатного песка, величина зерен которого составляет 0-100 мкм,
Japan's bilateral trade surplus is nearly the same size as its savings in the US.
Торговый профицит Японии в ее торговле с США практически равен величине ее сбережений в банках США.
The angular resolution is directly related to the size of the antenna (width of directional pattern).
Разрешающая способность по углу находится в прямой зависимости от величины антенны (ширины диаграммы направленности).
Japan’s second-largest island, roughly the size of Maine, Hokkaido was of huge strategic significance.
Хоккайдо — второй по величине остров Японии, размером примерно со штат Мэн — имел большое стратегическое значение.
the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk.
принципиальной причиной разброса величины затрат между периферией и Германией является риск неконвертируемости валюты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité