Exemplos de uso de "smiling staff" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.

I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.

Tom couldn't help smiling. Том не смог удержаться от улыбки.

He is a new addition to the teaching staff. Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.

Everybody in the picture is smiling. На фотографии все улыбаются.

How many staff members filed to change departments? Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

Hello, said Tom, smiling. Привет, сказал Том с улыбкой.

The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.

She carries on smiling even in the face of adversity. Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

the staff was very friendly and attentive персонал был очень дружелюбный и внимательный

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. Радостно улыбаясь, двое направились в их светлое будущее.

the staff was very nice персонал был очень хорошим

She is always smiling. Она всегда улыбается.

With kind regards and best wishes to yourself and the staff for the holiday season and New Year. С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому году.

At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.

staff is very friendly персонал очень дружелюбный

I know a girl who is always smiling. Я знаю девушку, которая всегда улыбается.

the staff is very nice персонал очень хороший

Keep on smiling. Улыбайтесь.

the staff is wonderful персонал замечательный

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS