Verwendungsbeispiele von "snowmobiles" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
How many snowmobiles can you sell? Сколько снегоходов ты хочешь продать?
And reindeer have no tread like snowmobiles. И олени не имеют протекторов, как снегоходы.
Maybe we find some snowmobiles to make runs. Может, мы найдем снегоходы, чтобы делать вылазки.
Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F! Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт!
Everyone stick together until we get to the snowmobiles. Все держимся вместе, пока не доберемся до снегоходов.
We'll get the snowmobiles out, have a riot, huh? Возьмём снегоходы, бросим вызов природе, а?
Sergio says you don't have enough snowmobiles to evacuate. Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации.
Why don't you fire up those snowmobiles and give him a call? Почему бы тебе не завести свой снегоход и не звякнуть ему?
That's the missing snowmobile! Это пропавший снегоход!
We're short one snowmobile. У нас пропал один снегоход.
My snowmobile threw a track. Мой снегоход брошен на дороге.
A "city boy" on a snowmobile? "Городской пижон" на снегоходе?
Laiti's snowmobile became scrap metal. Снегоход Латия стал металлоломом.
It's just like riding a snowmobile. Это как гонять на снегоходе.
It's a snowmobile and a hunting cabin. Это снегоход и охотничий домик.
How could you do that with the snowmobile? Как тебе удалось сделать это на снегоходе?
But if you like, you can take my snowmobile. Но, если хотите, берите мой снегоход.
I want a snowmobile or some kind of small boat. Я хочу снегоход или какую-то маленькую лодку.
No, he'd never make it that far on a snowmobile. Нет, он бы никогда не доехал так далеко на снегоходе.
Can't wait to see you on your snowmobile in those. Не могу дождаться, когда увижу тебя в них на снегоходе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen