Usage examples of "sorry for" in English with translation to Russian

<>
sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства
Sorry for trying to make you laugh. Извини за то, что хотела тебя рассмешить.
Sorry for the silent treatment, gossips. Извините за длительное молчание, мои сплетники.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела.
People often think it simply means feeling sorry for somebody. Люди часто считают, что сострадать означает просто чувствовать к кому-то жалость.
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
I'm sorry for her Мне жаль ее
Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.
sorry for being a late прости, что опоздал
Sorry for asking, being nosy. Простите, что выспрашивала, лезла не в свое дело.
I'm sorry for this. Извините меня за это.
Antoine, sorry for your loss. Антуан, соболезную твоей утрате.
Sorry for prying, but why. Извини, что лезу не в свое дело.
I feel sorry for her. Мне её жалко.
Sorry for the inconvenience, Lieutenant. Лейтенант, простите за доставленное неудобство.
Yeah, sorry for clicking on that. Прости, что я клацнул туда.
He's feeling sorry for himself. Где нибудь жалеет себя.
I felt sorry for his cattle. Мне стало жаль его скотину.
Sorry for the little interruption, amigo. Прости за задержку, друг.
Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!