Exemples d’usage de "sort order" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
elements sort order is not guaranteed Порядок сортировки elements не гарантируется
Tap or click Save sort order. Выберите пункт Сохранить порядок сортировки.
On this page, specify the sort order. Теперь укажем порядок сортировки.
Specify a sort order, and then click Next. Задайте порядок сортировки и нажмите кнопку Далее.
To choose a sort order, select Ascending or Descending. Чтобы выбрать порядок сортировки, установите переключатель в положение по возрастанию или по убыванию.
Click the header again to reverse the sort order. Щелкните заголовок еще раз, чтоб изменить порядок сортировки на обратный.
Sort order in Outlook on the web (lower listed first) Порядок сортировки в Outlook в Интернете (чем ниже значение, тем выше в списке)
Change the sort order in a list box or combo box. Изменение порядка сортировки в списке или в поле со списком.
Configure the display name and sort order of the new theme. Настройте отображаемое имя и порядок сортировки для новой темы.
The default sort order is ascending (A to Z, 0 to 9). По умолчанию применяется порядок сортировки по возрастанию (от А до Я, от 0 до 9).
To add a sort order to the report, click Add a sort. Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку.
Clicking a column header a second time will reverse the sort order. После второго щелчка по заголовку столбца порядок сортировки меняется на противоположный.
Click the group level or sort order that you want to change. Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить.
Sort order is optional, so let’s skip this and just select Next. Порядок сортировки необязателен, так что пропустим этот шаг и нажмем кнопку Далее.
The sort order determines where the theme appears in the list of themes. Порядок сортировки определяет расположение темы в списке тем.
Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field. Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля.
Select one or more fields to specify the default sort order of rows in Datasheet view. Выберите одно или несколько полей, чтобы задать порядок сортировки по умолчанию для строк в режиме таблицы.
Step 2: Use Notepad to configure the display name and sort order of the new theme Шаг 2. Используя Блокнот, настройте для новой темы отображаемое имя и порядок сортировки
In the Sort row for the column you want to sort, specify the sort order you want. В строке Сортировка для столбца, данные в котором нужно отсортировать, укажите требуемый порядок сортировки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger