Exemples d’usage de "soul plane" en anglais avec traduction en russe

<>
How did we end up on "soul plane"? Как мы вдруг оказались в самолете?
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
A person's soul is immortal. Душа человеческая бессмертна.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
After death my soul turns into nothing. После смерти моя душа обратится в небытие.
This plane is his. Это его самолет.
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
May your soul rest in peace. Пусть душа твоя покоится с миром.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
Brevity is the soul of wit. Краткость — сестра таланта.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
The soul animates the body. Душа оживляет тело.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger