Exemples d'utilisation de "sound parley" en anglais

<>
The town sounds a parley. Город вызывает нас на переговоры.
When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?
I heard word of a parley with the Song rebels. Я слышала у тебя есть вести о повстанцах династии Сун.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
Clever leftish governments parley with an oh-so-comfortable public, one far from demanding revolution. Умные "с оттенком левости" правительства договариваются с ох-как-удобно общественностью, которая слишком далека от революции с предъявлением требований.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Электрогитара звучит не так, как акустическая.
Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.
I just felt like hearing the sound of your voice. Мне просто показалось, что я слышал твой голос.
Not a sound was heard. Не слышно было ни звука.
Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.
The dog pricked up his ears at the sound. Собака повернула уши на шум.
Do you hear any sound? Вы слышите какой-нибудь звук?
I can hear the sound in your mind. Я слышу, как скрипят шестерёнки в твоём мозгу.
Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?
I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Это может звучать дико, но я думаю, что до сих пор влюблён в Мэри.
The ear canal sends sound waves to the eardrum. Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger