Exemples d'utilisation de "speak ill" en anglais
Because people are so eager to speak ill of the dead, aren't they?
Потому что люди так любят плохо говорить о мертвых, не правда ли?
You can't speak ill of the dead because that would be speaking ill of the dead?
Вы не можете плохо говорить об умершем, иначе вы будете плохо говорить об умершем?
Not to speak ill of the poor girl, but what she showed me was not worth publishing.
Не хочу плохо говорить о бедняжке, но то, что она показала мне, не стоило публикации.
I don't mean to speak ill of your doctors, but our medicines are a lot more advanced than theirs.
Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.
I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work.
Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой.
I don't mean to speak ill of the dead, but for a banker, she wasn't very smart with her money.
Не хочу плохо говорить про покойника, но для банкира она не слишком умно распоряжалась деньгами.
You can't speak ill of the dead because that would be speaking ill of the dead?
Вы не можете плохо говорить об умершем, иначе вы будете плохо говорить об умершем?
You must not speak ill of other boys in his class.
Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
He makes it a rule never to speak ill of others.
Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité