Exemples d’usage de "speech recognition" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Speech Recognition settings in Control Panel Параметры распознавания речи в панели управления
To dictate text using Speech Recognition Диктовка текста с помощью программы распознавания речи
Controlling your PC with Speech Recognition Управление компьютером с помощью распознавания речи
Make sure speech recognition is turned on. Убедитесь, что включено распознавание речи.
To learn more, see Use Speech Recognition. Подробнее см. в статье Использование распознавания речи.
Then select Ease of Access > Speech Recognition. Затем выберите Специальные возможности > Распознавание речи.
Will Kinect speech recognition work for me? Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи Kinect?
How to use Speech Recognition in Windows Использование распознавания речи в Windows
Speech recognition isn’t available for PIN entry. Распознавание речи для ввода ПИН-кода недоступно.
Will speech recognition and dictation work for me? Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи и диктовки?
Speech recognition isn't enabled for PIN input. Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается.
Follow the instructions in the Speech Recognition Voice Training. Следуйте инструкциям по настройке речевого ввода для распознавания речи.
Will I be able to use Kinect speech recognition? Смогу ли я использовать функцию распознавания речи Kinect?
Automatic caption: Caption track created by Automatic Speech Recognition. Автоматически созданные субтитры – субтитры, созданные с помощью технологии распознавания речи.
It's speech recognition like you've never heard before. Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали.
Windows Speech Recognition makes using a keyboard and mouse optional. Благодаря функции распознавания речи Windows можно не использовать клавиатуру и мышь.
Speech recognition is supported in the following locales and languages: Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков:
Improve speech recognition across Google products that use your voice улучшает качество распознавания речи в продуктах Google с голосовым управлением.
If you turn off the chat microphone, speech recognition still works. Если микрофон для чата выключен, распознавание речи будет работать по-прежнему.
The following table describes the options on the Speech Recognition tab. В следующей таблице описываются параметры на вкладке "Распознавание речи".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger