Verwendungsbeispiele von "sports" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You pushed me into sports. Ты запихивал меня в спорт.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Do you play any sports? Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?
Equal access to sports activities Равный доступ к занятиям спортом
He bought a sports car. Купил спортивную машину.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
Leisure, sports and cultural life Мероприятия в области организации досуга, спорта и культуры
Watch Sports News Iast night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
And Harry's talked Tanya into water sports. А Герри говорил с Таней про водные виды спорта.
And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
I like such sports as soccer and rugby. Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.
My family is sports mad. Моя семья помешана на спорте.
Could be a sports injury. Возможно, это спортивная травма.
Today we have cliff jumping, hang gliding, the extreme sports. Сейчас пошли прыжки с обрыва, дельтапланеризм, экстремальные виды спорта.
They will be there extreme sports! У них там будет экстремальный спорт!
He runs an illegal sports book. Он открыл нелегальный спортивный тотализатор.
I enjoy water sports and people who don't suck. Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.
Do you exercise or play sports? Вы занимаетесь физкультурой или спортом?
Some sports bar over in albion. В спортивном баре в Альбионе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!