Exemplos de uso de "spring seat" em inglês com tradução para o russo

<>
And a spring in the seat that is very into latinas. И пружины в сиденьях как в Латинской Америке.
Iceland was elected to the UN Commission on the Status of Women in spring 2004, formally taking a seat on the commission in 2005. Весной 2004 года Исландия была избрана в состав Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, а с 2005 года она официально займет место в комиссии.
Please make sure your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
It will be spring soon. Скоро весна.
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
He found me a good seat. Он нашёл мне хорошее место.
I don't like spring. Я не люблю весну.
I was ushered to my seat. Меня проводили до моего места.
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
Excuse me, I think you're sitting in my seat. Извините, вы сидите на моём месте.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
That seat is taken. Это место занято.
It's spring. Весна.
Take a seat in the armchair and calm down a while. Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
Go back to your seat. Вернитесь на своё место.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!