Exemples d'utilisation de "spruce" en anglais

<>
Traductions: tous55 ель24 autres traductions31
Which we could use to spruce up the place. Которые мы можем использовать, чтобы украсить это место.
Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget. Которая покажет нам как бюджетно украсить вашу квартиру.
Well, we'll hire a decorator to spruce it up. Ну, мы наймём декоратора, чтобы его украсить.
Spruce him up for me. Приведи его в порядок.
Let's spruce this up. Давайте разрешим этот вопрос.
2-1-7 Spruce Street, Wilmington, Delaware. 2-1-7 Спрус стрит, Уилмингтон, штат Делавэр.
Just spruce it up a little bit. Просто наведи марафет немного.
Ah, all spruce and shipshape again, Guillam? А, вновь опрятен и в прекрасной форме, Гиллиам?
So Liv decided to spruce it up. И Лив решила навести в этом порядок.
South End Auto Body on Spruce, and. "Саус энд Авто Бади на Спрус", и.
At least spruce it up with some glitter. В конце концов хотя бы блесток добавь.
So spruce up the place, get it open. И открывай это заведение.
And the Spruce Goose would be a 15-megawatt wing. А Spruce Goose я превращу в крыло на 15-мегаватт.
Well, go spruce up and meet him at Bistro Madison. Пойди, нарядись и встреться с ним в Бистро Мэдисон.
So we decided to spruce them up at the top-secret Итак, мы решили привести их а порядок в совершенно секретном
She was probably just trying to spruce you up a bit. Она просто хотела приколоться.
We will crawl under a spruce and sleep there at night. Мы залезем под ёлочку и будем там спать до утра.
I'm supposed to spruce up for a tour they got tomorrow. Мне велено принарядиться, завтра пожалует экскурсия.
So make sure you spruce up that floating bicycle wheel of yours. Так что постарайся привести в порядок это твое летающее колесо от велосипеда.
I'm supposed to spruce up for a tour they got planned for tomorrow. Мне велено принарядиться, завтра пожалует экскурсия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !