Exemples d’usage de "standard cost" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Identify the items being converted to standard cost. Определение номенклатур, которые должны быть преобразованы в стандартную себестоимость.
Before you run a standard cost conversion, follow these steps. Перед выполнением преобразования к стандартной себестоимости, выполните следующие действия.
The journal uses the standard cost from the item form. В журнале используются стандартная себестоимость из формы номенклатуры.
Set up and run a standard cost conversion [AX 2012] Настройка и выполнение стандартного преобразования затрат [AX 2012]
Use the Standard cost conversions form to create a conversion record. Для создания записи преобразования используется форма Преобразования стандартной себестоимости.
Define a standard cost conversion record and the associated costing version. Определение записи преобразования стандартной себестоимости и связанной версии цены.
Microsoft Dynamics AX 2009 White Paper: Standard Cost Conversion Guide (white paper) Технический документ Microsoft Dynamics AX 2009: руководство по преобразованию стандартной себестоимости (технический документ)
Subsequent inventory transactions will be valued at the item's standard cost. Последующие складские проводки будут оцениваться в соответствии со стандартной себестоимостью номенклатуры.
This topic discusses tasks to perform before you run a standard cost conversion. В этом разделе описаны задачи, которые нужно выполнить перед выполнением преобразования стандартной себестоимости.
The route information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о маршруте, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя:
Cost group segmentation can also apply to variances for a standard cost item. Сегментация групп затрат также может применяться к расхождениям для номенклатур со стандартной себестоимостью.
Perform the following tasks to set up and run a standard cost conversion. Выполните следующие задачи, чтобы настроить и выполнить преобразование стандартной себестоимости.
The manufacturing overhead information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о производственных накладных расходах, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The costing version information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о версии цены, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The operations resource information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о операционном ресурсе, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя:
Any transactions that occur after the conversion are valued at the item's standard cost. Любые проводки, выполняемые после преобразования оцениваются по стандартной себестоимости номенклатуры.
Production variances are calculated after you end a production order for a standard cost item. Производственные отклонения рассчитываются после окончания производственного заказа на номенклатуру стандартной себестоимости.
You can add multiple items by using the Add items to standard cost conversion form. Можно добавить несколько номенклатур с помощью формы Добавить элементы для преобразования в стандартную себестоимость.
It is assumed that you have already completed the prerequisites for a standard cost conversion. Предполагается, что подготовка для преобразования стандартной себестоимости уже выполнена.
This topic describes common issues that are identified by the Standard cost conversion checks report. В этом подразделе описаны общие проблемы, которые определены в отчете Проверки преобразования стандартной себестоимости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger