Exemples d'utilisation de "standard speed-limit" en anglais
All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour.
Всё, что нам надо сделать - это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду.
Deciding how much we should let temperatures rise is like working out how many people should die in traffic accidents by adjusting the speed limit.
Принятие решения о том, какое повышение температуры мы можем себе позволить, походит на подсчет количества людей, которые должны умереть в дорожных происшествиях, после установления ограничения скорости.
Never knew Maseratis could go under the speed limit.
Не думал, что Мазератти могут ездить медленнее скоростного ограничения.
I was going a bit over the speed limit, I'll have to admit.
Должен признать, я немножко превышал ограничение по скорости.
You drove your brand-new Ducati through a red light at triple the speed limit.
Вы ехали на своем новеньком дукатти на красный свет, в три раза превысив скорость.
He wasn't driving erratically or over the speed limit.
Он ехал без нарушений и скорость не превышал.
So all an 80-mph speed limit would do is reduce the income from speeding fines, cos you're only going to be doing 15 miles an hour over the limit rather than 25.
То есть, все, к чему приведет ограничение скорости в 130 км / ч - это снизит доход от штрафов за превышение, потому что ты превысишь скорость только на 20 км / ч вместо 40.
Well, for starters, you're driving about 15 miles an hour over the speed limit.
Ну, для начала вы превысили скорость на 15 миль.
And I notice that your front fender and license plate are falling off, Violation of automobile maintenance, violation of driving through the halfway line, violation of U-turning, Going over the speed limit, failing to safely drive, and failing to driver's duty.
И как я вижу, у Вас отвалилось переднее крыло и номерной знак, нарушение эксплуатации автомобиля, пересечение сплошной линии, разворот в неположенном месте, превышение скорости, создание опасной ситуации на дороге, а также попытка покинуть место происшествия.
There was a three knot speed limit in the harbour, and my car was, well, 40 years old.
В гавани было ограничение скорости в три узла, и мой автомобиль был, ну, в общем, 40 лет ему.
You want to bring everything into contact in the early universe, raise the speed limit.
Вы хотите свести все в ранней вселенной, поднять ограничение скорости.
Well, obviously you felt the need to exercise your limited powers, punish me for ignoring the speed limit.
Очевидно, вы испытали нужду воспользоваться своей ограниченной властью и наказать меня за превышение скорости.
Never driven beyond the speed limit or engaged with a partner of a dubious sexual history?
Никогда не превышали скорость, никогда не имели партнера с сомнительным сексуальным прошлым?
Always below the speed limit, always careful at stop signs.
Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité