Beispiele für die Verwendung von "standing dish" im Englischen

<>
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
He is standing on the hill. Он стоит на холме.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
He's standing in front of the door. Он стоит перед дверью.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
A tall boy is standing at the gate. У ворот стоит высокий парень.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
He's standing before the door. Он стоит перед дверью.
She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
Lake Biwa could be seen from where we were standing. Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.
There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.
A broken-down car was standing in the middle of the road. Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
I know the boy standing over there. Я знаю мальчика, который стоит вон там.
In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish. На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.