Exemples d'utilisation de "status codes" en anglais avec la traduction "код состояния"

<>
Traductions: tous91 код состояния72 код статуса15 autres traductions4
afficher
NDRs for enhanced status codes Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния
You can only specify enhanced status codes. Можно указать только расширенные коды состояния.
Values and status codes for bitmask data types Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска»
Values and status codes for absolute value data types Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение»
Indicates that the SMTP server provides enhanced error status codes. Указывает, что SMTP-сервер предоставляет расширенные коды состояния ошибки.
use of two status codes, one for each fuel type. использование двух кодов состояния, по одному для каждого типа топлива.
Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
Step 2: Specify the enhanced status codes that you want to monitor Шаг 2. Укажите расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать
Specify the enhanced status codes that you want to monitor (not quotas). Указать расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать (не квоты).
Enhanced status codes are defined in RFC 3463, and use the syntax ..: Расширенные коды состояния определены в стандарте RFC 3463, и в них используется синтаксис ..:
Use the Exchange Management Shell to create custom NDRs for enhanced status codes Использование Командная консоль Exchange для создания настраиваемых отчетов о недоставке для расширенных кодов состояния
Use the Exchange Management Shell to specify the enhanced status codes to monitor Используйте Командная консоль Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
This section shows an example of the status codes returned by most Block List providers. Этот раздел содержит пример кодов состояния, возвращаемых большинством поставщиков черных списков IP-адресов.
To add enhanced status codes to monitor, which replaces any existing values, use this syntax: Чтобы добавить расширенные коды состояния для отслеживания, которые заменяют существующие значения, используйте следующий синтаксис:
For details about the status codes that the provider returns, see the documentation from the specific provider. Коды состояния, возвращаемые поставщиком, см. в документации для конкретного поставщика.
Monitor the Exchange recipient mailbox to see if NDRs that contain the specified enhanced status codes are delivered there. Проследите, доставлены ли в почтовый ящик получателя Exchange отчеты о недоставке, содержащие расширенные коды состояния.
You can use a range of custom enhanced status codes as part of an action for a transport rule. Вы можете использовать диапазон настраиваемых расширенных кодов состояния как часть действия для правила транспорта.
For information about enhanced status codes in Office 365 and hybrid environments, see Email non-delivery reports in Office 365. Сведения о расширенных кодах состояния в Office 365 и гибридных средах см. в статье об отчетах о недоставке в Office 365.
By default, even though there are no enhanced status codes specified, NDRs for these codes are automatically sent to the Exchange recipient: По умолчанию, несмотря на то что расширенные коды состояния не указаны, отчеты о недоставке для этих кодов автоматически отправляются получателю Exchange:
To generate a list of the enhanced status codes that are used by Exchange, see the Use the Exchange Management Shell to view all default NDRs section earlier in this topic. Чтобы создать список расширенных кодов состояния, которые используются в Exchange, см. раздел этой статьи Использование командной консоли Exchange для просмотра всех стандартных отчетов о недоставке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger