Exemples d'utilisation de "steiner" en anglais avec la traduction "штайнер"

<>
My name is Rolf Steiner. Меня зовут Рольф Штайнер.
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
I'm marrying Mr. Steiner! Я выхожу за господина Штайнера!
Coroner's office sent Steiner. Служба коронеров послала Штайнера.
Mister Hammel and mister Steiner. Господин Хаммель, господин Штайнер.
I'll go ask Mrs Steiner. Мадам Штайнер еще наверху, я спрошу.
Well, Steiner, are you all right? Ну как вы, Штайнер, в порядке?
Lucas Steiner is still in France. Люка Штайнер не покидал Франции.
I've always admired Lucas Steiner. Вы знаете, что меня всегда восхищал Люка Штайнер.
Thank you for your time, Dr. Steiner. Спасибо, что уделили нам время, Доктор Штайнер.
Top of the morning to you, Steiner. Доброго утречка Вам, Штайнер.
Okay, Steiner, don't be too noisy. Только прошу вас, Штайнер, не очень громко.
I saw Mrs Steiner in "The Cherry Orchard". Я видел мадам Штайнер в "Вишневом саду" Чехова.
Were you a friend of the Steiner family? Вы друг синьора Штайнера?
Did you explain my case to Mrs Steiner? Ну что, месье Коттен, вы объяснили мадам Штайнер мое положение?
Have you known Steiner for a long time? Вы давно знаете Штайнера?
And what are you doing here, S Steiner? А что здесь делаете вы, Штайнер?
Steiner tried to stop them, believe it or not. Штайнер пытался их остановить, хотите верьте, хотите нет.
Mrs Steiner, I'd like a word with you. Мадам Штайнер, я бы хотел поговорить с вами.
So nothing new from the guys with Steiner, But it wasn't an entirely wasted journey. О парнях Штайнера нет ничего нового, но поездка не прошла совсем в пустую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !