Exemples d’usage de "step in" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous658 вступать19 autres traductions639

Next step in my process. Следующая ступень в этом процессе.

And don't step in my puke. Не наступи в мою рвоту.

This is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.

First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass. Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.

Operations are a step in the production process. Операции являются шагами производственного процесса.

All you have to do is step in. Все, что Вам необходимо - это сделать шаг вперед.

It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.

A guy can't step in for his brother? Парень не может включится за его брата?

Today we take the first step in that process. Сегодня мы предпринимаем первый шаг в этом процессе.

We took that step in light of two developments. Мы предприняли этот шаг с учетом двух событий.

The SDGs are a huge step in that direction. ЦУР – это огромный шаг вперёд на этом направлении.

The Sarajevo conference is a step in the right direction. Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.

Reckon you could step in and help a brother out? Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?

Jordy was the first step in your return to form. Джорди первый шаг к возвращению тебя в форму.

Terrell didn't even have the urge to step in. Терелл даже не думал вмешаться.

Open hearings would be a step in the right direction. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.

Security Council reform is an indispensable step in that direction. Реформа Совета Безопасности является необходимым шагом в этом направлении.

This is a good first step in testing your implementation. Это первый шаг при тестировании интеграции.

I hope that you'll step in and help out. Я надеюсь, что вы поможете.

The next step in the process depends on your selection: Следующий шаг процедуры зависит от вашего выбора:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger