Exemples d’usage de "stick lip gloss" en anglais avec traduction en russe

<>
How can lip gloss be lucky? Как блекс для губ может быть счастливым?
And, you know, while you're at it, you could tone down the lip gloss a little bit. И, знаешь, пока ты будешь девственницей, ты можешь немного уменьшить количество блеска для губ.
I've waited so long my lip gloss has evaporated. Я так давно жду, что мой блеск для губ стёрся.
Yes, well, me meeting Ashley has smeared the lip gloss all over your face. Да, хорошо, я встретил Эшли, когда он размазывал блеск для губ по всем твоему лицу.
You can take your lip gloss. Блеск для губ можешь взять.
Um, I left my lip gloss in the history stack. О, я оставила блеск для губ в отделе истории.
You will be getting some very nice lip gloss. Получишь какой-нибудь очень хороший блеск для губ.
Is it too much lip gloss? Не слишком ли много блеска для губ?
Goodbye, lip gloss. До свидания, блеск для губ.
Think she's ready for strawberry lip gloss. Думаю, для клубничного блеска для губ она тоже созрела.
I even stopped wearing lip gloss' cause you said it made my mouth look too slippery. Я даже перестала красить губы, потому что ты сказал это заставляло мой рот выглядеть слишком скользким.
When we were in high school, I assume the only thing Lana Lang cared about was lip gloss and pom-poms. Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это блеск для губ и помпоны.
Your favorite lip gloss. Любимый блеск для губ.
Well, they're attracted to your perfume And your hair product and your lip gloss. Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ.
You could use a little more lip gloss. Можно добавить немного блеска для губ.
Oh, I forgot my lip gloss. Ой, я забыла мой блеск для губ.
Do you prefer lipstick or lip gloss? Что ты предпочитаешь, губную или блеск?
What's the matter, you forget your lip gloss? А что, ты забыла свой блеск для губ?
Her life up to this point has been all princess movies and lip gloss. Вся её жизнь до этого была про фильмы о принцессах и блеске для губ.
You wake up each morning, pull out the lip gloss, the rouge. Проснувшись утром, ты наносишь румяна, блеск для губ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !