Exemples d’usage de "still not" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous344 все еще87 autres traductions257
afficher
This is still not enough. Этого еще не хватало.
Because the movie still not end. Потому что кино еще не окончено.
Where exactly, we're still not sure. Куда именно, мы еще не знаем.
But...we’re still not on Mars. Но...на дворе 21-й век, а на Марс мы так и не полетели.
Is your product key still not working? Ключ продукта по-прежнему не работает?
She is still not answering my call. Она на мои звонки не отвечает.
But it’s still not nearly good enough. Однако он ещё весьма далек от идеала.
It's still not the cashier's fault. В любом случае билетерша не виновата.
If your App Password is still not working: Если пароль по-прежнему не работает, выполните следующие действия:
But it's still not really all that important: Однако это все равно не имеет большого значения:
Hey, we're still not done talking about this. Эй, мы опять не договорили.
But robots are still not in our home, ironically. Однако же, роботов в наших домах до сих пор нет.
How can I still not understand what women want? Как ни пытаюсь не могу понять, что хотят женщины?
It is still not clear why this is happening. До сих пор не ясно, почему так происходит.
A cheap third-rate, but still not entirely without talent. Дешевый третьеразрядный трюк, особых талантов не требует.
The debate about the American elections has still not abated. Спор об американских выборах не угас до сих пор.
It's still not too late to make a deal. Еще не поздно договориться.
But crowdfunding is still not a major factor in world markets. Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках.
If you're still not able to sign in, contact your administrator. Если вы по-прежнему не можете войти, обратитесь к администратору.
An increase in monitoring may reduce, but still not eliminate the problem. Усиление мониторинга может привести к сокращению, но не устранению проблемы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger