Exemples d'utilisation de "stolen" en anglais avec la traduction "краденый"
Traductions:
tous1755
украсть941
красть184
похищать184
угонять147
воровать110
краденый28
своровать18
выкрасть12
ворованный7
стянуть3
наворовывать1
награбить1
выкрадывать1
autres traductions118
LOST, STOLEN, " INVALID " AND " INVALIDATED " TIR CARNETS
УТЕРЯННЫЕ, КРАДЕНЫЕ, " НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ " И " АННУЛИРОВАННЫЕ " КНИЖКИ МДП
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.
О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.
Perhaps she decoded it already using a stolen silver tea set.
Может, она уже взломала шифр при помощи краденого серебряного сервиза.
Asher roslyn had priors in antwerp and london For buying stolen diamonds.
У Ашера Рослина есть судимости в Антверпене и Лондоне за скупку краденых бриллиантов.
They can't be stolen if they haven't left the hospital.
Они не могут быть крадеными, раз они всё ещё в больнице.
Measures to reduce the number of lost, stolen and falsified TIR Carnets
Меры по сокращению количества утерянных, краденых и поддельных книжек МДП
I mean, you got no stolen items, no evidence I committed a crime.
У вам нет ни краденых вещей, ни доказательств, что я совершил преступление.
He was hustling some stolen shit with his girlfriend when we stopped him.
Он толкал краденое вместе с подружкой, когда мы их накрыли.
Stolen bowling shoes, 3-D glasses, Krusty standee and this "cage" for my pet.
Краденые кеды для боулинга, 3-D очки, стенд Красти и "клетка" для моего зверька.
“I am Muslim,” he says wistfully, cracking open another can of stolen Mountain Dew.
«Я мусульманин, – задумчиво говорит он, открывая очередную краденую банку Mountain Dew.
It's the law that makes running a chop shop for stolen car parts illegal.
Это закон, который гласит, что управлять мастерской по разбору краденых авто - незаконно.
You should be aware that to take receipt of stolen property is an offence in law.
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.
According to the massive number of alarm tracking system signals we're receiving, all these cars are stolen.
Судя по множеству радиосигналов от антиугонной системы слежения, которые мы получили, все эти машины краденые.
Mickey, he was the only one outside this charter that knew that we were housing the stolen Chinese guns.
Микки, он был единственным за пределами этого чартера кто знал что мы припрятали краденые китайские стволы.
The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.
Покупатель шлёт административному сотруднику какую-то сумму в электронных деньгах, и поставщик продаёт информацию о краденых кредитных картах.
Charge popped up on Rio's stolen credit card for a flight to Miami departing from Norfolk airport in two hours.
Краденой кредиткой Рио проведена оплата билета на рейс в Майями, вылетающий из аэропорта Норфолка в два часа.
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Киберпреступники заходили туда для покупки и сбыта информации о краденых кредитных картах, для обмена информацией о новых вредоносных программах.
Also banned on RAMP are the sales of guns, stolen goods, and even pornography, which in some cases is illegal in Russia.
На сайте также запрещено продавать оружие, краденые товары и даже порнографию, которая в России в некоторых случаях является противозаконной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité