Exemples d'utilisation de "strings" en anglais avec la traduction "строка"

Traductions:

tous739 строка422 струна78 строковый44 ряд19 череда17 веревка14 нить13 последовательность11 струнный9 вереница7 натягивать6 повод6 цепь6 веревочка6 тетива5 нанизывать3 завязывать1 autres traductions72

afficher

Error strings and troubleshooting hints Строки ошибок и советы по устранению неполадок

Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.

Do not contain zero-length strings Не содержат пустых строк

Using Format with zero-length strings Использование функции Format с пустыми строками

Connects two strings of text (concatenation) Объединение двух текстовых строк в одну

Only English error strings are reported. В отчет включаются только строки об ошибках на английском языке.

Wrong value returned for long strings. Для длинных строк возвращается неправильное значение.

Next, re-translate the strings as needed. Затем повторно переведите нужные строки.

How do I provide localized Facebook strings? Как предоставить локализованные строки Facebook?

Updated disclosure strings for initial entry screen Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.

Combines two strings to form one string. Объединение двух строк в одну.

Contains null values or zero-length strings Содержит нулевые значения или пустые строки

Convert text strings and numbers into dates Преобразование текстовых строк и чисел в даты

How do I use localized Facebook strings? Как использовать локализованные строки Facebook?

Untranslated strings will be underlined in dotted red. Непереведенные строки будут подчеркнуты красной пунктирной линией.

It is referenced in the localized strings section. Об этом упоминается в разделе о локализированных строках.

Matches pattern strings in Text and Memo fields. Сопоставляет образец строки с текстовым полем или полем МЕМО.

Facebook stores those strings hashed by the language. Facebook хранит хэш таких строк для каждого языка.

Use the TEXT function to combine and format strings. Для объединения и форматирования строк используйте функцию ТЕКСТ.

Only literal strings are supported in the email address values. В значениях адресов электронной почты поддерживаются только буквенные строки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !