Exemplos de uso de "stubby area" em inglês com tradução para o russo

<>
He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.
Less than two years later, and within weeks of each other, the United States and the Soviet Union introduced single-engine jet fighters with wings swept to 35 degrees, stubby fuselages, and T-tails. Менее чем через два года и с интервалом всего в несколько недель Соединенные Штаты Америки и Советский Союз представили одномоторный реактивный самолет с крыльями, расположенными под углом в 35 градусов, с коротким фюзеляжем и т-образным хвостовым оперением.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
I like them stubby. Я люблю коротышек.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
You have a stubby little nose. У тебя маленький курносый нос.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
Damn these stubby arms! Проклятье, короткие руки!
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Your fingers are so stubby, like baby carrots. У тебя пальцы короткие, как у детей.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
Today, there's no escaping the grasp Of those stubby little yellow fingers. Сегодня нет никакой возможности избежать тех коротких небольших желтых пальцев.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
You're stubby but soft. Щетинистый, но такой нежный.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
I mean, they were ugly and stubby and short. Я имею ввиду, они были уродливые и короткие.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
Stubby was pre-law at USC, so. Стабби хотел стать юристом, так что.
The river flooded a large area. Река затопила большую область.
Big, stubby fingers, terrible rosacea, but a dear of a woman. Жирные, с короткими пальцами, с ужасными розовыми угрями, но ловеласы еще те.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!