Exemples d'utilisation de "studied" en anglais

<>
afficher
I went to college, studied philology. В педагогическом, на филфаке.
Table 1: Varieties of oranges studied. Таблица 1: Обследованные разновидности апельсинов
Table 2: Varieties of mandarins studied. Таблица 2: Обследованные разновидности мандаринов
I studied my part in the play. Я выучил свою партию в пьесе.
Have you studied Adler's wine list? Ты выучил любимые вина Адлера?
I studied all week for this test. Я готовилась к этому тесту всю неделю.
Oh, we studied for a chem test. О, мы готовились к тесту по химии.
That was the one that I studied. Это как раз то, что меня интересовало.
I studied dance when I was a kid. Я занималась танцами, когда я была ребенком.
I studied for a while in the afternoon. Я немного позанимался после обеда.
He has studied the possibility of a collaboration. Он рассмотрел возможность сотрудничества.
He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
So to address this, we studied UK versus Aravind. Чтобы ответить на этот вопрос, мы сравнили [лечение глаз] в Великобритании и "Аравинд".
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
I learned it when I studied for the bar. Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.
And he studied - there was a film about king fishers. Он знал, что есть фильм про зимородков.
From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again. От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.
He failed the exam because he had not studied enough. Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.
You have studied enough. Now you can go and play. Ты достаточно поучился. Теперь можешь пойти поиграть.
We have carefully studied your request to grant you credit. Мы внимательно рассмотрели Вашу просьбу о предоставлении кредита.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger