Verwendungsbeispiele von "styles" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle919 стиль847 оформлять29 разрабатывать4 укладывать4 фасон2 стилевой2 почерк2 слог1 andere Übersetzungen28

einblenden

Scroll to the 'Styles' panel. Откройте панель «Стили».

There are many styles to choose from the gallery. В коллекции представлено достаточно много стилей оформления.

She cuts and styles hair. Она стрижет и укладывает волосы.

Click Sizes, Colors, or Styles. Щелкните Размеры, Цвета или Стили.

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.

For example, you can compose some very professional-looking emails by using Styles. Например, вы можете составлять профессионально оформленные сообщения с помощью кнопки "Стили".

Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей

To learn more about creating custom styles for Instant Articles, see our design guide. О том, как создавать индивидуально настроенные стили для моментальных статей, см. в нашем руководстве по оформлению.

Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы

And find out about the special styles and tags used to delineate branded content. Наконец, мы расскажем вам, как оформить брендированные материалы с помощью специальных стилей и тегов.

Set up sizes, colors, and styles Настройка размеров, цветов и стилей

I’ll start with a background design: Background Styles, on the SLIDE MASTER tab, Format Background. Начнем с фонового оформления. На вкладке "Образец слайдов" щелкните пункт "Стили фона", а затем — "Формат фона".

Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)

Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles. Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям.

Select one of the following styles: Выберите один из следующих стилей:

Learn how to do this in the Creating and Modifying Styles section of the Instant Articles Design Guide. О том, как это сделать, см. в разделе Создание и изменение стилей в руководстве по оформлению моментальных статей.

Click Retail > Setup > Variant groups > Styles. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.

Use this article to experiment with different styles and explore options for your publication’s visual identity in Instant Articles. С помощью этой статьи можно поэкспериментировать с различными стилями и изучить варианты визуального оформления вашей публикации в моментальных статьях.

Office 365 Word Styles drop-down Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen