Exemples d'utilisation de "styles" en anglais avec la traduction "стиль"

<>
afficher
Scroll to the 'Styles' panel. Откройте панель «Стили».
Click Sizes, Colors, or Styles. Щелкните Размеры, Цвета или Стили.
• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.
Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей
Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы
Set up sizes, colors, and styles Настройка размеров, цветов и стилей
Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)
Select one of the following styles: Выберите один из следующих стилей:
Click Retail > Setup > Variant groups > Styles. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.
Office 365 Word Styles drop-down Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365
Office 365 Word Styles on Home tab Стили на вкладке "Главная" в Word для Office 365
Go to Design > Background Styles > Format Background. Выберите Конструктор > Стили фона > Формат фона.
The Shape Styles group on the Format tab. Группа "Стили фигуры" на вкладке "Формат".
But there's a bunch of different styles. Здесь много разных стилей.
•Not tracking results for your different trading styles. Не отслеживать результаты своих разных торговых стилей.
Right-click the addresses and point to Styles. Щелкните адреса правой кнопкой мыши и выберите пункт Стили.
Traditional business leadership styles have become less effective. Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Set up sizes, colors, and styles [AX 2012] Настройка размеров, цветов и стилей [AX 2012]
Here you have different styles, colors, and effects. В ней доступны различные стили, цвета и эффекты.
It uses some behind-the-scenes Styles for that. Для этого используются внутренние стили.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger