Exemples d'utilisation de "sunrise" en anglais
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset.
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.
You don't hear me prattling on about how beautiful her smile is, how her hair is like a waterfall of honey-colored silk, how her eyes are like a warm South Sea kissed by the fire and gold of sunrise.
Ты не услышишь от меня болтовни о том, как прекрасна ее улыбка, как ее волосы струятся водопадом шелка медового цвета, как ее глаза похожи на теплое Южное море, которое восход солнца одарил поцелуем огня и золота.
Can Russia prosecute Greenpeace protestors over the Arctic Sunrise?
Может ли Россия преследовать в уголовном порядке активистов Greenpeace из-за судна Arctic Sunrise?
$ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek?
Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек?
We got up before sunrise and went hunting fireflies.
Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
Didn't like me skipping out on her at sunrise.
Не понравилось ей, что я слинять хотел от неё с рассветом.
Was there any legal basis for Russia seizing the Arctic Sunrise?
Были ли у России какие-то правовые основания для задержания Arctic Sunrise?
All goes well, they should be at your location before sunrise.
Всё идет хорошо, они должны быть на месте до рассвета.
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
Если сердце вдруг прикажет, подваливай к рассвету.
Now I can be the rooster taking credit for the sunrise.
Теперь я могу претендовать на звание петуха, прокукарекавшего солнцу встать.
I biked across the bay this morning to watch the sunrise.
Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité