Exemples d'utilisation de "sunrise" en anglais
$ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek?
Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек?
We got up before sunrise and went hunting fireflies.
Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
Didn't like me skipping out on her at sunrise.
Не понравилось ей, что я слинять хотел от неё с рассветом.
And was there any legal basis for seizing the Arctic Sunrise?
И имелись ли юридические основания для задержания судна Arctic Sunrise?
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
Если сердце вдруг прикажет, подваливай к рассвету.
All goes well, they should be at your location before sunrise.
Всё идет хорошо, они должны быть на месте до рассвета.
I biked across the bay this morning to watch the sunrise.
Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход.
Teddy and Dolly wake up rolling into Pittsburgh just in time for sunrise.
Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете.
Who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can
Кто может взять расвет * * и посыпать его росой * * кондитер может
I don't really like anybody that goes to bed before sunrise, anyways.
Все равно, мне не нравится никто из тех, кто ложится в постель до восхода.
We're just trying to make Reynosa, hop across the border by sunrise.
Э, мы просто хотим добраться до Рейносы и пересечь границу до рассвета.
Have you ever seen the sunrise from the top of mount Fuji, Dr. Tyler?
Вы когда-нибудь любовались восходом с вершины горы Фудзи, доктор Тайлер?
until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise.
спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.
They did so in an inflatable craft launched from the Greenpeace vessel the MV Arctic Sunrise.
Высадку они пытались осуществить с надувных лодок, которые спустили на воду с судна этой экологической организации Arctic Sunrise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité