Ejemplos de uso de "super" en inglés con traducción al ruso

<>
This was before Super Tuesday. Это было перед Супер Вторником.
If there was another set of 24 particles, identical to these ones, of the standard model, but with just one difference, the difference in the way in which the particles spin, this idea goes by the name of super symmetry. Если был другой набор 24 частиц, идентичных этим, стандартной модели, но только с одним различием, различием в пути, которым вращаются частицы, эта идея стала б названием симметрии высшего качества.
Yes, you did, super chlamydia. Конечно же нет, супер хламидия.
This outfit - silver, super itchy. Это снаряжение серое, супер зудящее.
Raunchy, - - seductive and super sexy. Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.
Tough day for super boot. Трудный день для супер салаги.
I'm super lactose intolerant. У меня супер непереносимость лактозы.
Healing powers, super reflexes, vampiric tendencies. Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.
Zis time I am super horny. В этот раз я супер развязна.
And so welcome to super biologics. Добро пожаловать в супер-биологию.
Yeah, they're super quick, right? Да, они супер быстрые, правда?
Dog Days For The Super Dollar Жаркие деньки для супер-доллара
And he'll make a super hubby И он будет супер муженьком
Love your top, it's super groovy. Люблю твой топ, он супер крутой.
The event was filmed in Super 8. Это событие сняли на пленку Супер 8.
And when Super Max hits the market, well. И когда Супер Макс попадает на рынок, ну.
I felt like a super hero that day. Я чувствовал себя супер героем в тот день.
It's a super intense German personal power massager. Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер.
I got lucky and caught the super early train. Мне повезло и я попал на супер ранний поезд.
Miss Davis is having a super crappy day, okay? У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.