Exemples d'utilisation de "sussed" en anglais

<>
I've sussed it out. Я разузнал об этом.
I've just sussed it. Я только что всё разузнала.
So, this is me sussing. И вот я пытаюсь разузнать.
Well, why don't we suss over here? Почему бы нам не разузнать об этом вон там?
Kevin's gone over there to suss out the situation. Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию.
We're in uncharted territory, but let me suss this out. Мы на неизвестной территории, позволь мне разузнать побольше.
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie. Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали.
I'm a little protective so I wanted to reach out, meet you first, suss you out. Я хотел её защитить, найти тебя, встретиться первым, всё разузнать.
Anyway, he wanted to know if you were available, so, I said I'd suss it out. И он спросил, есть ли у тебя кто-нибудь, и я сказала, что разузнаю.
So 70 years on, there's been some research where cognitive psychologists have actually sussed out the extent to which, you know, L, M and B are more associated with shapes that look like this, and P, T and K are perhaps more associated with shapes like this. Около 70 лет когнитивные психологи проводили исследования, в результате которых обнаружили, в какой степени, звуки Л, М и Б больше ассоциируются с такими фигурами, а звуки П, Т и К, вероятно, больше ассоциируются с этими фигурами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !