Exemplos de uso de "syndrome" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos279 синдром249 outras traduções30

mostrar

I got restless leg syndrome. У меня синдром беспокойных ног.

François Hollande’s Tartuffe Syndrome «Синдром Тартюфа» Франсуа Олланда

It's respiratory distress syndrome. У него респираторный дистресс-синдром.

Could be sick sinus syndrome. Может быть синдром слабости синусового узла.

Irritable colon syndrome, go away! Уйди раздражительный синдром толстой кишки!

I have Charles Bonnet syndrome." У меня синдром Шарля Бонне".

It's called Reiter's syndrome. Это называют синдромом Рейтера.

In other words, "multiple personality syndrome" Другими словами, "синдром раздвоения личности"

You were treated for Dysphoria Syndrome. Вы лечились от синдрома дисфория.

The Japan Syndrome Comes to China Японский синдром приходит в Китай

I have irritable Bowel syndrome, okay? У меня синдром раздраженного кишечника, ясно?

She's suffering from Dysphoria Syndrome. Она страдает от синдрома дисфория.

It must be the wandering syndrome. Это наверное синдром скитальца.

And you have Charles Bonnet syndrome. У вас синдром Шарля Бонэ.

Irritable Bowel syndrome is a serious affliction. Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.

So exploding head syndrome, plus vision loss. Итак, синдром взрывающейся головы плюс потеря зрения.

Don't you have irritable bowel syndrome? Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника?

It 's not sick sinus syndrome. Это не синдром слабости синусового узла.

So, how do you treat this syndrome? Итак, как же лечить этот синдром?

I have that, uh, restless legs syndrome. У меня - синдром беспокойных ног.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS