Exemples d’usage de "system administration" en anglais avec traduction en russe

<>
As part of the system administration setup, you can create workflows to manage user provisioning for user requests, and to inactivate users following an inactivate user request. В процессе настройки системного администрирования, можно создать workflow-процессы для управления подготовкой пользователей для пользовательских запросов и отключения пользователей после запросов на отключение пользователя.
Click System administration > Setup > System parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Системные параметры.
Click System administration > Setup > Batch group. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов.
Click System administration > Common > File archive. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив.
Click System administration > Common > Users > Users. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользователи.
Click System administration > Inquiries > Database > Database log. Щелкните Администрирование системы > Запросы > База данных > Журнал базы данных.
(Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.) (Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.)
Set up System administration workflows [AX 2012] Настройка бизнес-правил системного администратора [AX 2012]
Click System administration > Setup > Workflow > User workflows. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Бизнес-правило > Workflow-процессы пользователя.
Click System administration > Setup > Security > Security privileges. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Контроль доступа > Привилегии безопасности.
Click System administration > Common > Users > User profiles. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя.
Click System administration > Common > Users > User relations. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.
Click System administration > Setup > Workflow > Workflow parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Бизнес-правило > Параметры workflow-процесса.
Click System administration > Periodic > Alerts > Change based alerts. Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Оповещения > Изменение основных оповещений.
Click System administration > Inquiries > Batch jobs > Batch jobs. Щелкните Администрирование системы > Запросы > Пакетные задания > Пакетные задания.
Click System administration > Periodic > E-mail processing > Batch. Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Обработка сообщений электронной почты > Пакет.
Click System administration > Setup > File archiving > File types. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Архивирование файла > Типы файлов.
Click System administration > Setup > System > System service accounts. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Система > Системные служебные счета.
Click Click System administration > Setup > Licensing > License configuration. Щелкните Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.
Click System administration > Setup > System > E-mail parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Система > Параметры электронной почты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !