Exemples d'utilisation de "t-shirt" en anglais avec la traduction "футболка"

<>
Buy a Springfield Elementary T-shirt? Купите футболку Школы Спрингфилда?
Medium build, fitted crimson T-shirt. Среднего телосложения, в малиновой футболке.
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks. Возможно, футболку или плавки.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Another showed up in an HTML5 t-shirt. Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5.
I'm gonna silkscreen a t-shirt dress. Я собираюсь использовать шелкографию на футболках.
This T-shirt is too small for me. Эта футболка мне мала.
Charlie Brown t-shirt, uh, hairy eyeball, foot. Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога.
I made Felipe Massa give me this T-shirt Я сделал Фелипе Массу, дайте мне футболку
Like he wears a t-shirt with his gators. Он носит футболку с туфлями из аллигатора.
With his dorky T-shirt and his little hipster glasses. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.
In the market for a $250 jethro tull t-shirt. Приглядывается к футболке Jethro Tull за 250 баксов.
The front of her t-shirt soaking wet and nipples, nipples. Ее футболка спереди промокла и соски, соски.
And put big drain in floor for wet T-shirt contest. И нужен сток в полу для конкурсов мокрых футболок.
Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest. Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку.
He was wearing a t-shirt like the one I wear now. На нём была такая же футболка как на мне сейчас.
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one." "Тебе нужна футболка?" "Да, мне хотелось бы красную"
And it talks about the back story of something like a t-shirt. В ней есть истории, например, цикла жизни футболки,
But just go to the Web, YouTube, pull it down, "folding T-shirt." Но поищите в интернете, на YouTube, поищите "сворачивание футболки".
That's how underpaid younger-aged people have to fold your T-shirt. Вот так низкооплачиваемая молодёжь складывает ваши футболки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !