Exemples d'utilisation de "tables" en anglais avec la traduction "стол"

<>
Go ahead, buy nesting tables. Давай, покупай выдвижные столы.
And that tables are female. И что эти столы женского рода.
You do toast and tables. Ты делаешь тосты и накрываешь на стол.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Chairs and tables were damaged. Стулья и столы были сломаны.
People from nearby tables came over. Подходили люди с соседних столов.
We had tables, chairs, computers, everything. У нас были столы, стулья, компьютеры, - все, что нужно.
So think about these two tables. Итак, взгляните на эти два стола.
No condiments left on the tables, unrefrigerated. На столе не оставлено никаких приправ.
You can use tables from the refectory. Вы можете взять столы из трапезной.
What is the deal with glass tables today? Чего они сегодня все в стеклянные столы падают?
But, uh, we are using the square tables. Но, ох, у нас будут квадратные столы.
You could do carpentry on board - mend doors, tables. Ты можешь плотничать на борту - чинить двери, столы.
I'm willing to bus tables or wash dishes. Я готов мыть столы или тарелки.
The stage is full of wooden chairs and tables. Сцена заставлена деревянными столами и стульями.
Decision 4/4 Themes for the ministerial round tables Решение 4/4 Темы «круглых столов» на уровне министров
You can, uh, bus tables, work for minimum wage, tips. Ты можешь убирать со столов, выполнять лёгкую работу, направлять.
Tables, chairs and oaken chests would have suited Jesus best. Столы, стулья и дубовые сундуки лучше бы подошли Иисусу.
Two miserable weeks sitting at tables with carafes of water! Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды!
How much does your boss pay you to bus tables? Сколько тебе босс платит за уборку столов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !