Ejemplos de uso de "tabs" en inglés con traducción al ruso

<>
Streamline access with custom tabs Упрощенный доступ с помощью настраиваемых вкладок
In Opera Mini for Android, you can sync bookmarks, open tabs and Speed Dial. В Opera Mini для Android доступна синхронизация закладок.
Clothes without tabs aren't accepted in the changing room. В раздевалке не принимают одежду без петельки.
We would like to mention TABS, a universal tabulating program developed for the IBM mainframe in the Federal Statistical Office and GoDar, a data entry and logical control system for the same platform, developed in the Statistical Office of the Republic of Serbia. Прежде всего речь идет о программе TABS- универсальной табулирующей программе, разработанной для платформы большой ЭВМ в Союзном статистическом управлении, и о программе GoDar, представляющей собой систему ввода и логического контроля данных для той же платформы, разработанной в Статистическом управлении Республики Сербии.
Cycle back through open tabs Циклическое движение назад по открытым вкладкам
Organize multiple pages with tabs Организация нескольких страниц с помощью вкладок
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Open tabs from all devices Открытые вкладки со всех устройств
Page Tabs: Timeline, Events & Messages Вкладки Страницы: Хроника, События и Сообщения
Stop sharing tabs across devices Как отключить синхронизацию вкладок
Jump between locations with tabs Переход между расположениями с использованием вкладок
4. Enable Chrome Custom Tabs 4. Активируйте индивидуально настраиваемые вкладки Chrome
The tabs include the following: Вкладки содержат следующие сведения:
To reorder tabs and sections: Чтобы изменить порядок вкладок и разделов:
Learn how to pin tabs. Подробнее о том, как закрепить вкладки.
Read more about synced tabs. Подробнее о синхронизированных вкладках можно прочитать здесь.
Add custom tabs and groups Добавление пользовательских вкладок и групп
Close all tabs in the window. Закройте все вкладки в окне.
Step 2: Close any unused tabs Шаг 2. Закройте ненужные вкладки
Easily multitask with tabs in Opera Оптимизируйте работу с вкладками в Opera
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.