Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "подержать"

<>
Please, let me take this. Прошу вас, я подержу.
Here, can you take this? Вот, можешь подержать?
Miss Barrow, take the door. Мисс Барроу, подержите дверь.
Ed, take over a sec. Эд, подержи секунду.
Here, you take the recorder. Ну-ка, подержи диктофон.
Can you take the door? Бут, можешь подержать дверь?
Here, I'll take him. Я подержу его.
I'll take this, Stanley. Я подержу, Стэнли.
I'll take him, boss. Я подержу его, босс.
Can you take this dog? Можете подержать собаку?
If you could take these. Вы могли бы подержать их.
Here, can you take her? Вот, можешь подержать ее?
Will you take this a minute? Ох, подержите это минуту?
Excuse me, I take the baby? Извините, Вы не подержите ребенка?
Ross, you want to take the baby? Росс, хочешь подержать малыша?
May I take her for a while? Могу я ее подержать?
She's done, can you take her? Я ее покормила, можешь пока ее подержать?
Why don't I take you up? Почему бы тебе не подержать его?
Hey, Naomi, you want to take the helm? Эй, Наоми, хочешь подержать штурвал?
Don't bother him, I'll take her. Не беспокойтесь, я сама подержу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !