Exemples d'utilisation de "target" en anglais avec la traduction "цель"

<>
afficher
New target on starboard beam. Новая цель на правом траверзе.
Target now contacting another vehicle. Цель вошла в контакт с другой машиной.
You missed the goddamn target. Вы пропустили эту чертову цель.
It missed its main target. Она не достигла основной цели.
Define the drill-down target Определение цели перехода
First, what's your target? Во-первых, какова ваша цель?
But I hit my target. Но я поразил свою цель.
It always finds its target. Она всегда попадает в цель.
Chad Decker is the target. Чед Деккер является целью.
The target will edge away. Сначала цели повернуться боком.
Their target is the government. Их цель – правительство.
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Target not receptive to approach. Цель не идёт на контакт.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
Hit his target from horseback. Попал в цель, сидя в седле.
Create a call list target Создание цели списка обзвона
He'll find you a target. Они выведут вас на цель.
We may have found our target. Возможно мы нашли нашу цель.
Our main target is Kurt Hollister. Наша главная цель - Курт Холлистер.
Impact target 30 seconds from flash. Поразить цель через 30 секунд после вспышки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger