Beispiele für die Verwendung von "tart dish" im Englischen

<>
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
I mean, the pear polenta tart. Грушевый пирог, например.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
If the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson. Если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
I called her a fraudulent little tart. Я назвала её лживой шлюшкой.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple. Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
Spicy, sweet, tangy, tart. Пряный, сладкий, острый, кислый.
There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.
Would you like a Portuguese custard tart? Не хочешь португальскую тарталетку с кондитерским кремом?
She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
Does he still keep that little tart in Bayswater? Все еще соержит эту шлюшку в Бейсуотере?
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
Tart with a crisp, acidic, adult finish. Корж с хрустящей корочкой, кислинка, отличное послевкусие.
In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish. На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все.
I'm going to go get a tart cherry juice and call David O Russell. Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О Рассела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.