Exemples d’usage de "tax transactions enquiry" en anglais avec traduction en russe

<>
View and modify the expected sales tax transactions that have been calculated for the selected journal line, sales order, customer invoice, purchase order, vendor invoice, free text invoice, or project invoice. Просмотр и изменение ожидаемых налоговых проводок, которые были рассчитаны для выбранной строки журнала, заказа на продажу, накладной клиента, заказа на покупку, накладной поставщика, накладной с произвольным текстом или накладной по проекту.
In the Posting type field, select the type of posting for withholding tax transactions: В поле Тип разноски выберите тип разноски для проводок по подоходному налогу.
To view the tax details of the transactions that are covered during a selected shift, click Shift tax transactions. Чтобы просмотреть сведения о налогах для проводок, выполненных во время выбранной смены, щелкните Shift tax transactions.
In the Posting profile with prepayment journal voucher field, select a posting profile that defines the ledger account to which the sales tax transactions on prepayments are posted temporarily. В поле Профиль разноски с ваучером журнала предоплат выберите профиль разноски, определяющий счет учета, на который временно разносятся проводки по налогам по предоплатам.
(RUS) Create a ledger journal of assessed tax transactions for Fixed assets (Russia). (RUS) Создание журнал ГК проводок по налогу на имущество для основных средств (Россия).
(RUS) Generate land tax transactions. (RUS) Создание проводок по земельному налогу.
Original – Sales tax transactions of the first posted settlement calculation for the period interval. Оригинал — налоговые проводки первого разнесенного расчета сопоставления за период.
Open the Temporary sales tax transactions form. Откройте форму Временные налоговые проводки.
Data-type tax transactions in the Financial reports generator Налоговые проводки с указанием типа данных в генераторе финансовых отчетов
(RUS) Set up the name for fixed asset tax transactions journals (Россия) Настройка имен для журналов транзакций по налогам на основные средства
Sales tax transactions remain in the legal entity where they were originally posted. Налоговые проводки остаются в юридическом лице, в которое они были первоначально разнесены.
For more information, see Temporary sales tax transactions (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Временные налоговые проводки (форма).
(RUS) Create a ledger journal of transport tax transactions (RUS) Создание журнала ГК проводок транспортного налога
This amount is then distributed among the sales tax code lines that are shown in the Sales tax transactions form. Эта сумма впоследствии будет распределена между строками налогового кода, которые отображаются в форме Налоговые проводки.
Additional information about the VAT register date can now be included on tax transactions when you generate the Sales tax reconciliation report. Дополнительные сведения о дате регистра НДС теперь могут быть включены в налоговые проводки при формировании отчета Налоговая выверка.
Corrections – Sales tax transactions that are not included in the first posted settlement calculation for the period interval. Коррекции — налоговые проводки, не включенные в первый разнесенный расчет сопоставления за период.
You can use the description to identify the withholding tax transactions that are associated with a specific invoice. Можно использовать описание для идентификации проводок по подоходному налогу, связанных с конкретной накладной
You must set up ledger posting groups to define the ledger accounts to post the withholding tax transactions, set up withholding tax thresholds, and set up currency codes and rates. Необходимо настроить группы разноски ГК, чтобы определить счета учета для разноски проводок по подоходному налогу, настроить пороговые значения подоходного налога и настроить валютные коды и ставки.
Temporary sales tax transactions (form) Временные налоговые проводки (форма)
You can also view and modify the accounting distributions for the child line directly from the Sales tax transactions form or the Charges transactions form. Просмотреть и изменить распределения по бухгалтерским счетам для дочерней строки можно и непосредственно в формах Налоговые проводки или Проводки по накладным расходам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger