Usage examples of "telephone number format" in English with translation to Russian

<>
Standard number format Стандартный числовой формат
Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.
Allows you to modify a copy of an existing number format code. Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.
You do not have to include all code sections in your custom number format. Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно.
Can I have your telephone number? Вы не дадите мне свой номер телефона?
Use this field to add or remove a number format for incoming calls that are placed between users in the same dial plan. Данное поле используется, чтобы добавлять или удалять форматы номеров для входящих звонков, которые выполняются между пользователями в одной абонентской группе.
My telephone number is 789. Мой номер телефона 789.
To remove a number format, click Remove icon. Чтобы удалить формат номера, щелкните Значок "Удалить".
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228.
Open the workbook in which you want to create and store a custom number format. Откройте книгу, в которой требуется создать и сохранить пользовательский числовой формат.
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.
The default number format that Excel applies when you type a number. При вводе чисел в Excel этот формат используется по умолчанию.
What's your telephone number? Какой у тебя телефон?
Country/Region number format Формат номеров внутри страны или региона
What is your telephone number, please Назовите, пожалуйста, Ваш номер телефона
UM will use the information that you configure to examine the number format of the incoming call and verify that the number pattern matches before it accepts the call. Прежде чем принять вызов, единая система обмена сообщениями использует заданные параметры для проверки формата номера входящего вызова и совпадения шаблона номера.
your contact information, including your address, telephone number, and email Ваша контактная информация, в том числе адрес, номер телефона и адрес электронной почты
In Excel, on the Home tab, in the Number group, choose the down arrow in the General box to choose the number format to use. На вкладке "Главная" Excel в группе "Число" в щелкните стрелку раскрывающегося списка "Общий" и выберите нужное значение.
8.4 By accepting the terms of this Agreement, the Client also agrees to receive emails from the Company to the Client's personal email address and SMS messages to the mobile telephone number registered in myAlpari. 8.4. Принимая условия настоящего Соглашения, Клиент также соглашается с тем, что будет получать письма и рассылки от Компании на личный e-mail, а также дает свое согласие на получение рассылок в форме коротких текстовых сообщений (SMS) на номер телефона, указанный в Личном кабинете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!