Ejemplos de uso de "формата" en ruso con traducción al inglés

<>
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Изменение формата даты и времени Change the date or time format
Изменение типа или формата данных Change the data type or format
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.
Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format
Видео какого формата можно загружать? What video file formats can I upload?
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Используемая версия формата разметки моментальной статьи. The version of Instant Articles markup format being used by this article.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Настройка формата исходящих платежей [AX 2012] Set up an outbound payment format [AX 2012]
экспортировать отчет в файл другого формата. Export the report to another file format
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения. Enter a unique ID and name for the location format.
Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата. A valid named or user-defined format expression.
В следующей таблице описываются параметры формата сообщения. The following table describes the message format settings.
Основные задачи: Настройка формата адреса [AX 2012] Key tasks: Set up address formats [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.