Exemples d'utilisation de "territory" en anglais

<>
You start from uninhabited territory. Вы начнёте с ненаселённой территории.
Drop leaflets into enemy territory. Сбрасывайте листовки над вражеской территорией.
We're in Grounder territory. Мы на территории Землян.
This was truly unchartered territory. Это было абсолютно неизведанной территорией.
“Give the territory away,” Kuznetsova said. «Отдайте эти территории, — говорит Кузнецова.
But it is a US territory. Но этот остров – территория США.
We live, today, in uncharted territory. Сегодня мы живем на неизведанной территории.
Everything is Grounder territory, all right? Вся земля - это территория Землян, ясно?
This is, of course, dangerous territory. Это, без сомнения, опасная территория.
Russian forces currently occupy Georgian territory. Российские войска сейчас оккупируют территорию Грузии.
Multiple states both lost and gained territory. Множество стран одновременно получили и потеряли часть своих территорий.
Russia is not hungry for more territory. Новые территории России особенно не нужны.
State and Territory Child Welfare agencies; and учреждениям по вопросам охраны детства штатов и территорий; и
To be sure, this is delicate territory. Это деликатная территория.
Now it is a territory of disillusionment. Теперь Россия — это территория разочарования.
Everything beyond private space was state territory. Вне частного пространства все было территорией государства.
The question is not at all about territory. Вопрос совершенно не в территориях.
Earlier, it canceled oil exports through Russian territory. До этого он прекратил экспорт нефти через российскую территорию.
Possessing the people will give him the territory. Имея народ, он получит территорию.
Possessing the territory will give him its wealth. Имея территорию, он обретет богатство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !