Usage examples of "test mode" in English with translation to Russian

<>
Under Test mode, enter the following information: В разделе Тестовый режим введите следующую информацию:
Step 1: Create a rule in test mode Шаг 1. Создание правила в тестовом режиме
Test mode is not available for this option. Для этого параметра недоступен тестовый режим.
Here is how you can enable test mode: Вот как можно включить тестовый режим:
Note: Test mode is not available for this option. Примечание. Для этого параметра недоступен тестовый режим.
FBAdSettings provides a test mode for testing Audience Network ad. В FBAdSettings есть тестовый режим для рекламы Audience Network.
You can turn off the test mode by following call: Выключить тестовый режим можно с помощью следующего вызова:
Please refer to How to Use Test Mode for more information. Подробнее читайте в разделе Как использовать тестовый режим.
Replace HASHED_ID with the test mode device hash printed in the log above. Замените HASHED_ID на хэш устройства в тестовом режиме, указанный в записи выше.
When running in the simulator, you need to set test mode to view test ads. Чтобы посмотреть тестовую рекламу в симуляторе, вам понадобится настроить тестовый режим.
When you are finished testing, you should turn off the test mode with following call: После этого выйдите из тестового режима с помощью следующего вызова:
You should enable your DLP policies in test mode before running them in your production environment. Перед запуском политики DLP в рабочей среде ее нужно активировать в тестовом режиме.
You should turn on your DLP policies in test mode before enforcing them in your production environment. Перед включением политики DLP в рабочей среде ее нужно активировать в тестовом режиме.
ASF options can be set on, off, or to test mode when you edit your content filter policies. Параметры ASF можно включить, выключить или использовать в тестовом режиме при редактировании политик фильтрации содержимого.
Consider enabling your ASF options in test mode in order to maximize spam blocking based upon your environment. Рассмотрите возможность включения параметров ASF в тестовом режиме, чтобы усилить блокирование нежелательной почты, на основании своей среды.
Test mode is not available for the NDR backscatter, SPF record: hard fail, Conditional Sender ID filtering: hard fail, and Bulk mail options. Тестовый режим недоступен для параметра Подложное уведомление о недоставленном сообщении, Запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой, Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой и Массовая рассылка.
When you are satisfied that shipping carrier information is set up correctly in Microsoft Dynamics AX, clear the Test mode check box to enable the system to transfer information from the shipping carrier software. После получения удовлетворительных результатов, подтверждающих правильную настройку информации перевозчика, осуществляющего доставку, в системе Microsoft Dynamics AX снимите флажок Тестовый режим, чтобы разрешить системе перемещать информацию из программного обеспечения перевозчика, осуществляющего доставку.
Log: Test mode device hash: HASHED_ID Log: When testing your app with Facebook's ad units you must specify the device hashed ID to ensure the delivery of test ads, add the following code before loading an ad: AdSettings.addTestDevice("HASHED ID"); Журнал: Хэш устройства в тестовом режиме: HASHED_ID Журнал: При тестировании рекламы на Facebook в приложении необходимо указать хэшированный ID устройства, чтобы обеспечить показ тестовой рекламы. Для этого перед загрузкой рекламы добавьте следующий код: AdSettings.addTestDevice("HASHED ID");
You can use one of the two test modes to test the rule without impacting mail flow. Для проверки правила без влияния на поток обработки почты можно использовать один из двух тестовых режимов.
When you deploy a new rule to production, select one of the test modes first to see the effect of the rule. При развертывании нового правила в рабочей среде сначала выберите один из тестовых режимов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!